Le message : L’appellation de « Messie Prophète de l’Éternel » désigne pleinement Jésus-Christ, la Parole de Dieu faite chair qui, se manifestant à nous, habita parmi nous. C’est Lui que Dieu établit et envoya pour apporter et proclamer le message de salut au monde, tel que le consigne l’Évangile : « Car Dieu a … [Read more…]
Die Botschaft: Der Messias, der Prophet des Herrn, bezieht sich in erster Linie auf Jesus Christus, das fleischgewordene Wort Gottes, das uns erschienen ist und unter uns gewohnt hat. Er wurde von Gott dazu bestimmt und gesandt, der Welt seine Heilsbotschaft zu bringen und zu verkünden, wie es im Evangelium heißt: „Denn also hat Gott … [Read more…]
The message: The Messiah, The Lord’s Prophet, refers primarily to Jesus Christ, the Word of God incarnate, who revealed Himself to us and dwelt among us. He was appointed and sent by God to bring and proclaim His message of salvation to the world, as the Gospel declares: « For God so loved the world that … [Read more…]
Ny hafatra: Ny Mesia Mpaminanin’i Jehovah dia manondro indrindra an’i Jesosy Kristy Ilay Tenin’Andriamanitra tonga nofo, ka niseho tamintsika sy nonina tamintsika. Izy no notendren’Andriamanitra sy nirahiny mba hitondra sy hanambara ny hafatry ny famonjeny izao tontolo izao, dia araka ny fanambaran’ny Filazantsara manao hoe: “Fa toy izao no nitiavan’Andriamanitra izao tontolo izao: nomeny ny … [Read more…]
Die Botschaft: Das Gnadenjahr des Herrn ist das Jahr der Befreiung seines Volkes. Historisch gesehen wird das gnädige Jahr von Gott in Erwiderung zu der Zeit des Elends gegeben, die Er den Kindern Israels auferlegt hatte, als sie von den Assyrern gefangen genommen wurden und beschwerten sich bei Gott (2. Kön 18,11). Und Israel hatte keinen … [Read more…]
The message: The Year of the Lord’s favor is the year of deliverance of His people. Historically, the year of favor is given by God in response to the years of affliction that He inflicted on the children of Israel when they were taken captive by the Assyrians, and they lamented to God (2 Kings 18:11). … [Read more…]
Le message : L’année de grâce du Seigneur est l’année où Dieu délivre les Siens. Historiquement, l’année de grâce était donnée par Dieu pour compenser les années de souffrance qu’Il avait infligées aux enfants d’Israël, alors qu’ils étaient captifs chez les Assyriens et gémissaient fortement vers Lui (2 Rois 18:11). En effet, Israël ne prospérait … [Read more…]
Ny hafatra: Ny taona ankasitrahan’i Jehovah dia taonam-panafahan’Andriamanitra ny olony. Raha ny tantara no zohina, ny taona ankasitrahana dia omen’Andriamanitra ho setrin’ny taom-pioriana izay nataony nihatra tamin’ny Zanak’Isiraely fony izy babon’ny Asyriana, ka nitoloko mafy tamin’Andriamanitra (2 Mpan.18:11 ). Tsy nambinina tamin’ny nataony tokoa ny Isiraely, satria tsy nomba na nitahy azy intsony ny tànan’Andriamanitra, … [Read more…]
Die Botschaft: Die „Epiphanie bzw. Erscheinung Gottes zu den Menschen“ bezeichnet die Offenbarung von Jesus Christus, dem Sohn Gottes, an uns Menschen. „Epiphanie“ (gr.) bedeutet „Offenbarung oder Erscheinung, wobei sichtbar wird, was vorher verborgen war“. In der Heiligen Schrift bezieht es sich besonders auf die Offenbarung Christi, des Gesalbten Gottes, an die Weise aus alter … [Read more…]
The message: The « Epiphany – God’s appearing to the human, » announces the revelation of Jesus Christ the Son of God to us human beings. « Epiphany » (Gr.) means « a manifestation or an appearance to our sight of what has always been hidden ». In the Scripture, it specifically refers to the manifestation of Christ, the Anointed One … [Read more…]