“God heals” The message: It is important to God to heal his people so that they may enjoy good health, that they may be freed from all infirmities and diseases; that they may live, having received life to the full (Jn 10:10), as well as an imperishable and everlasting life (Jn 3:36). Good health is … [Read more…]
„Gott heilt“ Die Botschaft: Es ist wichtig in den Augen Gottes, die Seinen zu heilen, damit sie eine gute Gesundheit genießen und von allen Gebrechen und Krankheiten befreit wird; damit sie das Leben haben und volle Genüge (Joh 10,10), nämlich unvergängliches und ewiges Leben (Joh 3,36). Eigentlich ist eine gute Gesundheit das Zeichen der Lebendigkeit … [Read more…]
« Dieu guérit » Le message : La guérison d’une personne est importante aux yeux de Dieu. C’est le fait qu’elle puisse jouir d’une bonne santé, qu’elle soit libérée de ses maladies et de ses infirmités ; qu’elle soit vivante, ayant reçu la vie, et la vie en abondance (Jn.10:10a), ainsi qu’une vie incorruptible, car … [Read more…]
“Andriamanitra manasitrana” Ny hafatra: Zava-dehibe amin’Andriamanitra ny fahasitranan’ny olona, dia izy afaka misitraka ny fahasalamana, afaka amin’ny rofy sy aretina rehetra; izy velona mahazo fiainana, ary fiainana be dia be (Jao.10:10), no sady fiainana tsy mety levona, fa fiainana mandrakizay (Jao.3:36:). Fa ny fahasalamana no famantarana ny fahaveloman’ny olona, ary izany dia tsy voafetran’ny ara-batana … [Read more…]
„Halte die Gebote Gottes“ Die Botschaft: Der Diener Gottes folgt seinen Regeln und hält seine Gebote, weil er kein Fremder ist, sondern ein Bürger des Himmelreichs und ein Kind Gottes. Als solches ehrt das Kind Gott seinen Vater, und fürchtet Gott seinen Herrn und gehorcht ihm (Mal 1,6), weil er zu ihm steht, aus demselben … [Read more…]
“Keep God’s commandments” The message: The servant of God follows his rules and keeps his commandments, because he is not a stranger but a citizen of the kingdom of heaven and a child of God. As such, the child reveres God his Father and fears (obeys) God his Lord (Mal. 1: 6), because he stands … [Read more…]
« Gardez les commandements de Dieu » Le message : Le serviteur de Dieu suit ses règles et garde ses commandements, parce qu’il n’est pas un étranger mais, au contraire, un citoyen du royaume des cieux et un enfant de Dieu. Aussi, l’enfant respecte-t-il Dieu son Père et craint (obéit à) Dieu son Seigneur (Mal.1:6), … [Read more…]
“Tandremo ny didin’Andriamanitra” Ny hafatra: Ny olon’Andriamanitra dia manaraka ny fitsipik’Andriamanitra ary mitandrina ny didiny, satria tsy vahiny izy, fa olon’ny fanjakan’ny lanitra no sady zanak’Andriamanitra. Koa ny zanaka dia manaja an’Andriamanitra Rainy ary matahotra (manoa) an’Andriamanitra Tompony (Mal.1:6), satria miray antoka Aminy izy, iray fanjakana Aminy, dia ”zanaka mandova an’Andriamanitra sady mpiray lova amin’i … [Read more…]
« Dieu réjouit son peuple » Le message: Le titre ici est un message dense et précieux. En effet, la fête « des jours de réjouissances » ou « Fête du Tabernacle » (Lév.23: 34 ; Jn.7: 2) fut célébrée dès l’époque où Moïse dirigea les enfants d’Israël. C’était une fête de la rencontre avec … [Read more…]
The message: The title here is a weighty and precious message. For « the seven-day festival » or « the Feast of Tabernacles » (Lev.23: 34; Jn.7: 2) has been celebrated since the time when Moses led the children of Israel. It was a feast of the meeting of the Lord in order to give Him praise and thanksgiving. … [Read more…]