Die Botschaft: „Gott macht die Sünder gerecht“, denn die Ungerechten haben keinen Anteil an Gott und werden niemals das ewige Leben erben. Denn der Herr hat gesagt: „Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende. Ich will dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. Wer überwindet, der wird … [Read more…]
The message: « God makes sinners righteous », because the unrighteous have no part in God and will never inherit eternal life. For the Lord said: « I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life. Those … [Read more…]
Le message : « Dieu justifie le pécheur », parce que l’injuste n’a aucune part venant de Dieu et n’héritera jamais la vie éternelle. Car le Seigneur dit : « Je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. À celui qui a soif je donnerai de la source de l’eau de la vie, … [Read more…]
Ny hafatra: “Andriamanitra manamarina ny mpanota”, satria ny tsy marina tsy mba manana anjara amin’Andriamanitra ary tsy mba handova ny fiainana mandrakizay na oviana na oviana. Fa hoy ny Tompo: “Izaho no Alfa sy Omega, ny fiandohana sy ny fiafarana. Izaho hanome maimaimpoana amin’ny loharanon’ny ranon’aina ho an’izay mangetaheta. Izay maharesy no handova izany zavatra … [Read more…]
Die Botschaft: Die geistliche Bedeutung von „Fasten“ bezieht sich auf das Verbot einer Person, zu arbeiten, zu essen oder eventuellen fleischlichen Begierden nachzugeben. Die Heilige Schrift verkündet: „Wer auf sein Fleisch sät, der wird von dem Fleisch das Verderben ernten“ Gal 6,8a. Gott unterscheidet in diesem Fall zwischen „wohlgefälligem Fasten“ und „ungefälligem Fasten“. Zusammengefasst: das … [Read more…]
Introduction: The spiritual meaning of « fasting » refers to prohibiting a person from working, eating, or giving place to eventual carnal desires. The Holy Scriptures declare: « If you sow to your own flesh, you will reap corruption from the flesh » Gal 6:8a. In this case, God makes a distinction between « pleasing fasting » and « unpleasing fasting ». In … [Read more…]
Le message : La signification spirituelle du « jeûne » désigne à l’interdiction faite aux hommes de travailler, de se nourrir, ou de donner une place aux désirs charnels. Les Saintes Écritures déclarent : « Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption » Gal.6:8a. En cela, Dieu distingue le « … [Read more…]
Ny hafatra: Ny hevitra ara-panahin’ny hoe “fifadiana” dia milaza fandraràna ny olona tsy hanao asa, na hanendry hanina, na koa hanome toerana izay mety hanetsika filàna ara-nofo. Fa hoy ny Soratra Masina: “Fa izay mamafy ho an’ny nofony dia hijinja fahasimbana avy amin’ny nofo” Gal.6:8a. Amin’izany dia misy ny fanavahana ataon’Andriamanitra, dia ny “fifadiana ankasitrahana”, … [Read more…]
Die Botschaft: Das Wort „wundersam“ bezeichnet etwas, was wir Menschen nicht tun können, und was unser Verstand nicht begreifen oder sich gar vorstellen kann. Es ist ein Attribut, das genau den Gott identifiziert und offenbart, der das erschafft, was nie gewesen ist, wie Er einmal sagte: „Es werde Licht! Und es ward Licht“ 1. Mose … [Read more…]
Introduction: Introduction: The word “miraculous” indicates something that we humans cannot do, and our minds cannot comprehend or even imagine. It is an attribute that identifies and reveals the very God, who creates that which has never been, as He once said: « Let there be light; and there was light » Gen 1:3, and who is … [Read more…]