The message: « Draw near to God »: this is at the same time a command and an exhortation that God extends to all people. In fact, many are distracted with the short-lived things of this world, and are still strangers to God and His kingdom; yet: « The world and its desire are passing away, but those … [Read more…]
Ny hafatra: Ny hoe: “Manatòna an’Andriamanitra” dia baiko sady fitaomana izay avantan’Andriamanitra amin’ny olona rehetra. Fa maro tokoa no variana amin’ny zavatry ny tany mandalo, ka mbola vahiny ny amin’Andriamanitra sy ny fanjakany, kanefa: “Mandalo izao tontolo izao sy ny filany, fa izay manao ny sitrapon’Andriamanitra no maharitra mandrakizay” 1 Jao.2:17. Antson’Andriamanitra miantefa indrindra koa … [Read more…]
Die Botschaft: Die Aussage „Kommt zu Gott“ ist zugleich ein Gebot und eine Ermahnung, die Gott an alle Menschen richtet. Viele lassen sich in der Tat von den kurzlebigen Dingen dieser Welt gefangen; Gott und sein Reich sind ihnen immer noch fremd, doch: „Die Welt vergeht mit ihrer Lust; wer aber den Willen Gottes tut, … [Read more…]
Le message : Dès le commencement, Dieu avait pour dessein de demeurer avec l’homme, en sorte qu’Il le créa à son image (Gen.1:26). Cependant, lorsqu’Adam et Ève désobéirent au commandement de Dieu, ils furent séparés de leur Créateur et tombèrent par le péché (Gen.3:6). Et, parce que « le salaire du péché, c’est la mort … [Read more…]
Ny hafatra: Fikasan’Andriamanitra hatramin’ny voalohany ny hiray monina amin’ny olona ka namoronany azy hitovy endrika Aminy (Gen.1:26). Tafasaraka tamin’Ilay Mpahary azy anefa ny olona rehefa nandika ny didin’Andriamanitra Adama sy Eva, ka lavon’ny ota (Gen.3:6). Ary satria “fahafatesana no tambin’ny ota” Rom.6:23a , dia lasan-ko babo, ambany vahohon’ny devoly sy ny fahafatesana ny taranak’olombelona. Andriamanitra … [Read more…]
Die Botschaft: Es war Gottes ursprünglicher Plan, mit den Menschen zusammenzuleben; zu diesem Zweck schuf Er sie nach seinem Ebenbild (1. Mose 1,26). Leider wurden die Menschen von ihrem Schöpfer getrennt, als Adam und Eva Gottes Gebot übertraten und in Sünde fielen (1. Mose 3,6). Und weil der Sünde Sold der Tod ist (Röm 6,23a), … [Read more…]
The message: It has been God’s plan to live together with humans, and for that He created them in His own image (Gen 1:26). Unfortunately, the humans became separated from their Creator when Adam and Eve transgressed God’s command and fell into sin (Gen 3:6). And because « the wages of sin is death » Rom 6:23a, … [Read more…]
Die Botschaft: Die Aussage „Fürchtet Gott » ist eine Botschaft und ein Befehl des Herrn, um uns zu zeigen, welche Einstellungen und welches Verhalten wir in unserer Beziehung mit Gott einnehmen sollten. „Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit » Spr 9,10a. Das bedeutet, Ihn als Herrn anzuerkennen und zu ehren und seinem Wort über … [Read more…]
The message: The statement « Fear God » is both a message and a command from the Lord to let us know the manner and attitude we should have in our relationship with Him. For « the fear of the Lord is the beginning of wisdom » Pr 9:10a. This means acknowledging and honoring Him as Lord, and obeying … [Read more…]
Le message : L’énoncé « Craignez Dieu » est un message et un commandement que nous donne le Seigneur, pour nous faire connaître l’attitude et l’état d’esprit que nous devons avoir dans notre relation à Lui. De fait, « Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel » Pr.9:10a. Il s’agit de L’accepter … [Read more…]