Die Botschaft: Das Kommen von Gottes Messias, auf das wir in diesem Advent warten, zielt darauf ab, sein Volk zu sammeln. Sein Zweck ist es, in der Mitte seines Volkes zu wohnen. Das ist die Erfüllung seiner Verheißung, für welche Er einen Bund mit seinem Volk geschlossen hat: „Sie sollen mein Volk sein und ich … [Read more…]
The message: The coming of God’s Messiah we are waiting for this Advent is for Him to gather His people, and His purpose is that He may dwell in the midst of His people. This is His fulfillment of His promise for which He made a covenant with His people, saying, « I will be their … [Read more…]
The message: The coming of God’s Messiah we are waiting for this Advent is for Him to gather His people, and His purpose is that He may dwell in the midst of His people. This is His fulfillment of His promise for which He made a covenant with His people, saying, « I will be their … [Read more…]
Le message : La venue du Messie de Dieu, que nous attendons avec ferveur en ces temps de l’Avent, a pour but de rassembler son peuple, et son dessein est de demeurer au milieu d’eux. C’est ici l’accomplissement de la promesse, pour laquelle Il avait conclu avec eux une alliance, disant : « Et je … [Read more…]
Ny hafatra: Ny fiavian’ny Mesian’Andriamanitra andrandraintsika amin’izao Advento izao dia ny hanangonany ny olony, ka ny fikendreny dia Izy hitoetra eo afovoan’ny olony. Fanatanterahany ny teny fikasany izay nanaovany fanekena tamin’ny olony izany, manao hoe: “Izaho ho Andriamaniny ary izy ho oloko” Jer.31:33d . Izany fanekena lehibe izany no fototra sady antony anorenan’Andriamanitra ny fikasany, … [Read more…]
Die Botschaft: Die Aussage „Gott besucht sein Volk“ weist in erster Linie auf Jesus Christus hin, das fleischgewordene Wort Gottes, das unter uns wohnte und lebte, um uns das Heil zu bringen. Es ist die Erfüllung der seit langem von Gott gegebenen Verheißung des Kommens des Messias, gemäß den von Jesus gelesenen Worten über den … [Read more…]
The message: The phrase « God visits His people » points primarily at Jesus Christ, the Word of God made flesh who dwelt and lived among us, in order to bring us salvation. It is the fulfillment of God’s long-held promise of the coming of the Messiah, according to Jesus’ reading of the words about the Servant … [Read more…]
Le message : L’énoncé « Dieu visite son peuple » se réfère particulièrement à Jésus-Christ, la Parole de Dieu faite chair, qui habita et vécut parmi nous, pour nous apporter le salut. C’est l’accomplissement de la promesse donnée par Dieu depuis les temps anciens quant à la venue du Messie, selon la parole que Jésus … [Read more…]
Ny hafatra: Ny hoe “Andriamanitra mamangy ny olony” dia manondro indrindra an’i Jesosy Kristy, Tenin’Andriamanitra tonga nofo ka nonina tamintsika sy nifanerasera tamintsika, mba hitondra famonjena ho antsika. Fanatanterahan’Andriamanitra ny teny fikasana izay efa nomeny hatramin’ny ela ny amin’ny fahatongavan’ny Mesia izany, dia araka ny namakian’i Jesosy ny teny ny amin’ny Mpanompon’i Jehovah tonga hanafaka … [Read more…]
Die Botschaft: Gott hält seinen Bund und bleibt ihm treu, weil Er treu und wahr ist (Offb 19,11). Er ist treu in seiner Liebe und wahrhaftig in seinem Wort und seiner Zusage, wie es geschrieben steht: „Gott ist nicht ein Mensch, dass er lüge, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas gereue. Sollte er etwas sagen … [Read more…]