The message: The Messiah has truly come to bring salvation to the world. It is a unique event, which marks the new year of God, namely the Lord’s entering into our human lives to bring us back and to reconcile us to God, our Creator and Carer, and to deliver us from the bondage of … [Read more…]
Le message: Le Messie est véritablement venu pour apporter le salut au monde. C’est un évènement unique, marquant l’année nouvelle de Dieu, la venue du Seigneur dans nos vies humaines pour nous ramener à Dieu, notre Créateur et Bienfaiteur, pour nous réconcilier avec Lui, et pour nous délivrer du péché, en faisant lever un nouveau … [Read more…]
Ny hafatra: Tonga tokoa ny Mesia hitondra famonjena ho an’izao tontolo izao. Vanim-potoana tsy manam-paharoa izany, izay manamarika ny taom-baovaon’Andriamanitra, dia ny fidiran’ny Tompo ao amin’ny fiainantsika zanak’olombelona mba hamerina antsika sy hampihavana antsika indray amin’Andriamanitra Mpahary sy Mpiahy antsika ary hanafaka antsika amin’ny famatoran’ny ota, ka mampiposaka masoandron’aina vaovao (Mal.3:20a) ho antsika izay nitoetra … [Read more…]
The message: « Rejoice for the Messiah has come », Jesus Christ, the One who is Anointed to bring salvation for you, as it is written: « […] You are to give him the name Jesus,[which means the Lord saves] because he will save his people from their sins » Mt 1:21. God’s purpose in His coming, for which … [Read more…]
Le message : « Réjouissez-vous, car le Messie vient », Jésus-Christ, Celui qui a été Oint pour vous apporter le salut, selon qu’il est écrit : « […] Et tu lui donneras le nom de Jésus [Dieu est le Sauveur] ; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés » Mt.1:21. Le dessein de … [Read more…]
Ny hafatra: “Mifalia fa tonga ny Mesia”, dia Jesosy Kristy, Ilay Voahosotra hitondra famonjena ho anao, araka ny voasoratra hoe: “Ary ny anarany hataonao hoe Jesosy [Jehovah no Mpamonjy]; fa Izy no hamonjy ny olony ho afaka amin’ny fahotany” Mat.1:21. Ny fikendren’Andriamanitra amin’ny fiaviany ka nahatongavan’i Jesosy ho Zaza, naka ny endritsika ary nonina tamintsika … [Read more…]
Die Botschaft: Das Ziel der Ankunft des Messias ist die Erlösung der Menschen, die wegen ihrer Sünde unter der Macht des Todes leben. Denn der Engel sagte über Ihn: „Dem sollst du den Namen Jesus geben, denn er wird sein Volk retten von ihren Sünden“ Mt 1,21. Es ist ein Werk Gottes nach seinem eigenen … [Read more…]
The message: The purpose of the Messiah’s arrival is to bring deliverance for humankind who live under the grip of death because of sin. So, the angel said of Him: « You are to name him Jesus, for he will save his people from their sins » Mt 1:21. It is a work of God, based on … [Read more…]
Le message : Le Messie est venu pour apporter la rédemption à l’humanité, qui demeure sous la coupe de la mort engendrée par le péché. L’ange dit de Lui : « […] Tu lui donneras le nom de Jésus; c’est lui qui sauvera son peuple de ses péchés » Mt.1:21. C’est ici une oeuvre de … [Read more…]
Ny hafatra: Ny fahatongavan’ny Mesia dia ny hitondra fanavotana ho an’ny olombelona izay mitoetra ambany vahohon’ny fahafatesana noho ny ota. Fa hoy ny anjely momba Azy: “Ny Anarany dia atao hoe Jesosy, fa Izy no hamonjy ny olony ho afaka amin’ny fahotany” Mat.1:21b. Asan’Andriamanitra avy amin’ny fikasany madiodio izany, dia asan’ny fitiavany antsika olombelona izay … [Read more…]